... ...

Yapım: 2016

Morgan | 2016 |1080p BluRay TÜRKÇE DUBLAJ izle

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Morgan 2016 1080p BluRay TÜRKÇE izle indir http://www.imdb.com/title/tt4520364/ Bir şirkette çalışan risk yönetimi danışmanı, yapay olarak üretilmiş bir insansıyı yok edip etmeme kararını vermekte zorlanmaktadır. Her ne ne kadar bir insan olarak büyütülse de zamanla sergilemeye başladığı saldırgan davranışlar Morgan’ın ne olduğu sorusunu akıllara getirir. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Ben Bir Katilim – I Am A Killer 2016 m1080p BluRay TR İzle

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt6104058/ 1970’lerde Polonya’da yaşanan gerçek bir olaydan esinlenen film, polis teşkilatının başına geçen genç bir polisin, kadınları avlayan Silezya Vampiri olarak adlandırılan bir seri katilin peşine düşmesini konu alıyor [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Dark Signal (2016) hd Türkçe Altyazı full izle

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Katil bir kızın ruhu, yerel bir radyo istasyonu personeli için bir mesajla geri dönüyor http://turbobit.net/u7gbp1gafe1w.html [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Aaron’s Blood (2016) HD Türkçe Altyazı full film izle

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

https://www.imdb.com/title/tt3898776/ Bekar baba Aaron, 12 yaşındaki hemofili hastasını vampir kanıyla enfekte olduktan sonra kurtarmak için savaşıyor. http://turbobit.net/2a8mjnoutzea.html [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Lake Bodom (2016) Türkçe Altyazı fullfilm izle

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

En kötü kâbus, 1960 yılında Finlandiya’da, Bodom Gölü’nde dört çocuk çadırında uyurken bıçaklanarak öldürülmesiyle gerçekleşir. Bu gerçek olaydan yola çıkılarak yapılan filmde, o anları izleyene yaşıyormuşcasına bir izlenim uyandırıyor http://turbobit.net/7xcgk3e53mi9.html [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Neredeyse Arkadaşlar – Almost Friends | 2016 | BRRip XviD | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Charlie Brenner, üniversiteyi terk etmiş, annesi ile üvey babasının yanında yaşamaktadır. Gerçek babası ise üçkağıtçının tekidir. Gelecek vaadeden bir aşçı adayı olan Charlie, sinemada çalışarak hayatını sürdürmektedir. Amber ismindeki kahvecide çalışan kızla karşılaşana kadar hayatının ne kadar berbat olduğunun farkında değildir. Amber liseden yeni mezun olmuştur. Kuzeni Jack ile yaşamaktadır ve uzun yıllardır birlikte olduğunu […]

Spirit of the Game | 2016 | HDRip | Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

https://www.imdb.com/title/tt4947738/ Savaş sonrası sıkıntıların devam ettiği 1956 yılında Olimpiyat oyunlarına katılan bir grup misyoner, Avustralyalı basketbol takımı ile zorlu bir karşılaşmaya hazırlanır… [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Çılgın Banka Soygunu – Vier gegen die Bank | 2016 | BRRip| Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

https://www.imdb.com/title/tt5173166/ Boksör Chris (Til Schweiger), eski aktör Peter (Jan Josef Liefers) ve uçuk reklam uzmanı Max (Matthias Schweighöfer) hayalleri ve gelecekleri için yıllardır para biriktirmektedir. Ne yazık ki birikimlerini emanet ettikleri bankanın müdürü Schumacher (Thomas Heinze) takıntılı yatırım danışmanı Tobias’dan (Michael Bully Herbig) kurtulmak için yatırım hesaplarını bilerek sıfıra indirir. Birden dört adam da beş […]

Diriliş Projesi – Realive | 2016 | 1080p bluray | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Fantasia International Film Festival, FrightFest ve Sitges Intenational gibi korku ve bilim kurgu türünün önemli festivallerinde gösterilen ve büyük övgü alan ReAlive nihayet dünya çapında seyirciyle buluşacağı güne geri saymaya başladı. ReAlive’ı Vanilla Sky ve The Sea Inside gibi efsane filmlerin senaristi olan Mateo Gil’in hem yazıp hem de yönettiğinin altını çizelim. Filmin baş karakteri […]

Tellur Uzaylıları – Tellur Aliens | 2016 | WEB-DL | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt6317016/ 3 genç arkadaş Telluria gezegeninde yaşamaktadırlar.Bu gezegene evrende ki en kötü canavar çıkagelir.Genç arkadaşlar bu canavara karşı mücadele ederler.Bu mücadele büyük maceraya dönüşür. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Acımasız Rekabet – Dog Eat Dog | 2016 bluray 1080p Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Insidious: Chapter 4’da Elise bu kez güvenilir yardımcıları Specs (Leigh Whannell) ve Tucker (Angus Sampson) ile birlikte önceki evinde yaşanan paranormal olayları çözmeye çalışıyor [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Zanlı – Presumed | 2016 | HDRip XviD | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5000698/ Rachel ve Tye’in mükemmel görünen bir evliliği vardır ta ki Tye bir gün esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolana kadar. Dedektifler olayı araştırdıkça Rachel bir numaralı zanlı olacaktır. Suçsuzluğunu ispat etmeye çalışan Rachel, derinlere indikçe bu kayboluşun ardındaki ihaneti ve pek çok sırrı ortaya çıkaracaktır. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Night of a 1000 Hours | 2016 | HDTV| Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4410018/ Ullich ailesinin üyeleri Viyana’daki saraylarında bir araya gelirler. Burada ölen aile üyeleri aniden ortaya çıkar ve beklenmedik bir dizi olay yaşanır. Geçmiş sadece beklenmedik şekilde bugünde değildir, kar elde etmekana hedeftir ve etik devre dışıdır. Farklı çağlar arasındaki bu yolcuklukta, aile işlerini babasından devralan Philip Ullich ve tekrar hayata dönen büyük teyze Rebeta ile […]

Bir Külkedisi Masalı Ayakkabı Uyarsa | 2016 | HDRip| Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5822648/ ‘Sindirella” masalının çağdaş uyarlamasında, külkedisi bu kez ünlü bir pop yıldızı olabilmek için bir müzik yarışmasına katılıyor [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

The Midnight Man (2016) hd Türkçe Altyazı film izle

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Genetik bir bozukluk nedeniyle acıyı hissedemeyen Grady, zorlu görevlere atılan bir tetikçidir. Son derece tehlikeli son işine hazırlanırken bir sabah acıyı hissederek uyanan Grady artık en büyük korkularıyla yüzleşmek zorundadır. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Aşık Schubert (2016) – 1080p bluray Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Aşık Schubert (2016) – Türkçe Dublaj – Film indir O, geleceğe dair fikirler ve hayallere düşkündür. Peki ya insanlara? Pek değil. Ama bu, değişmek üzere olabilir. Ailesinin son nesli olan Olaf Schubert’in bir kız arkadaşa ayıracak vakti yoktur, ama babası ondan evlat isteyince görev duygusuyla bir kız arkadaş arayışına girer [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Zamana Karşı Yarış (2016) –720p bluray Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Zamana Karşı Yarış (2016) – Türkçe Dublaj – Sansürsüz indir Serseri bir adamın, Londra’da kaçırılan kız arkadaşını kurtarmak için 12 saat boyunca mücadele etmek zorunda kalacaktır. Filmin yönetmeni Adam Randall ve Başrolde Josh Bowman yer alıyor. http://www.imdb.com/title/tt4447108/ [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Islah Adası – Take Down 2016 BRRip Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt2782844/ Bir grup sorunlu zengin çocuğu olan gençleri ıssız bir adada yaşam koşullarını değiştirmek üzere eğitime gönderirler. Ama bu bir grup gencin bilmediği bir şey vardır fidye için plan yapan bir grup paralı asker. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Aile Babası – A Family Man 2016 Türkçe Dublaj film izle indir

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt1718924/ Dane Jensen (Gerard Butler), Chicago merkezli bir yatırım şirketinde çalışan bir personel avcısıdır. Dane’in patronu (Willem Dafoe) emekliliğini ilan ettiğinde, Dane ile eşit şartlarda karşı karşıya gelen rakibi Lynn Vogel (Alison Brie) ile kıyasıya bir rekabete girer. Dane, hayatının mesleki savaşı için hazırlandığında, 10 yaşındaki oğlu Ryan (Max Jenkins) ‘in kanser tanısı aldığını öğrenir. […]

Alleycats | 2017 | HDRip | Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt3917318/ Bisiklet kuryesi olan Chris cinayet gibi görünen bir olaya tanık olur ve bu olayı gördüğünde ilk hissettiği şeyi yapar: kaçmak. Fakat istemsiz merakı onu bu olayı araştırmaya iter ve biranda kendini illegal bisiklet yarışları ve pis bir dünyada bulur. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Aquarius | 2016 | BRRip XviD | Türkçe Dublaj film izle indir

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5221584/ 65 yaşındaki Clara, Brezilya’nın Recife şehrinde zengin ve köklü bir ailenin üyesi olarak dünyaya gelmiş olan emekli bir müzik eleştirmenidir. Üst sınıf insanların yaşadığı deniz kenarındakı Boa Viagem Avenue’da 1940’larda ilk olarak iki katlı bir bina olarak inşa edilen Aquarius’ın son sakinidir. O bölgeyi başka planları için kullanmak isteyen bir şirket, etraftaki tüm apartmanları […]

İçerdeki Şeytan – Inside | 2016 | WEBRip| Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5170810/ Film, hamileliğinin son dönemlerine girmiş olan bir anne adayının, henüz doğmamış çocuğunu ele geçirmek isteyen bir kadının ortaya çıkmak istemesiyle gelişen olayları konu ediniyor. Hamileliğin üçüncü aşamasındaki bir kadın, doğmamış çocuğuna takıntılı bir yabancı tarafından takip edilmektedir. Bu kadının saplantısı kadını zorlu günlerle karşı karşıya bırakacaktır. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Uyuyan Güzelin Laneti 2016 | BRRip Türkçe Dublaj film izle indir

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4118606/ Klasik çocuk masalı Uyuyan Güzel’e farklı bir yorumla yaklaşarak gerilim seviyesini yükselten filmde, Thomas’a beklenmedik şekilde büyükbabasından miras olarak bir köşk kalır. Ancak bu köşkün gizemli bir laneti vardır. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Vigilante Diaries (2016) 720p bluray türkce izle indir

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

The Vigilante Diaries 90’ların film kahramanlarını, patlamaları ve uluslar arası casusluğu anlatan yüksek oktanlı bir aksiyon-macera filmidir. Film suç savaşçılarına dönüşüp kahramanlık karşıtı “The Vigilante” denilen bir adam tarafından yönetilen bir grup gizli operasyon ajanının etrafında dönmektedir. Bu kurtarma ve intikam dolu görevler bizleri devasa malikanelere ve Los Angeles’ın bel altı yerlerinden Irak, Ermenistan, Rusya […]

Planetarium (2016) bluray 1080p hd Türkçe Dublaj izle indir

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Filmde hayaletlerle iletişime geçebildiklerine inanan iki kız kardeşin hikâyesi anlatılır. Paris’te, bir etkinlik sırasında öngörülü bir Fransız yapımcıyla yolları kesişir. Natalie Portman’ın ve Lily-Rose Melody Depp’in kız kardeşleri canlandırdığı filmin yönetmen koltuğunda Rebecca Zlotowski oturuyor. – [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Eliminators (2016) bluray 720p hd Türkçe Dublaj film izle indir

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

Eski bir Federal Ajan; Londradaki evine yanlışlıkla zorla girildiğinde tanık koruma programından çıkmak zorunda kalır. Bu olay; birden çok cinayetle sonuçlandığında; yeni tetikçiler onu avlaması için Avrupanın en tehlikeli suikastcisini gönderir. Hem kaçan; hem de kızının hayatı tehlikede olan bu kararlı baba; kızının, peşindeki adamlardan korumak zorundadır. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Ejderin Doğuşu | 2017 | BRRip| Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt2720826/ George Nolfi’nin yönettiği Ejderin Doğuşu, dövüş sanatları efsanesi Bruce Lee ile Kung Fu ustası Wong Jack Man arasında gerçekleşen karşılaşmayı odağına alıyor. Yetiştirdiği öğrenciler ve rol aldığı filmler ile Bruce Lee’nin namı Amerika’da hızla yayılmaktadır. Turnuvaları bir bir kazanan ve dünyanın en iyisi olduğunu düşünen Bruce Lee’ye, Şaolin Manastırı’ndan Amerika’ya gelen dövüş sanatları ustası […]

Dönüşüm – The Transfiguration | 2016 | BRRip | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5039088/ 14 yaşındaki Milo yalnız bir çocuk, Queens’teki yıkık dökük toplu konutlardan birinde ağabeyiyle yaşıyor. Mahallenin delikanlıları tarafından devamlı kötü muamele görüyor; o sekiz yaşındayken evde intihar eden annesinin ölümü yakasını bırakmıyor. Sessiz biri Milo ve insan kanı içmeden edemiyor. Gündüzleri odasında cinayet notları tutarak, geceleriyse sokaklarda av arayarak geçiriyor. Duygulu bir karakter analizi, hüzünlü […]

Tehlikeli Arama – Don’t Hang Up 2016 BRRip Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt3610746/ Sınıf dışında, Brady (Garrett Clayton) ve en yakın arkadaşı Sam (Gregg Sulkin) vakitlerini insanlara telefon şakaları yaparak ve bunları da milyonların izlemesi için internete yükleyerek geçirmektedir. Şöhretleri arttıkça, çocuklar da şakalarını tehlikeli düzeylere taşırlar. Bir akşam Brady ve Sam, gizemli biri tarafından telefon çağrısı alırlar, bu sefer ikilinin kendisi korkunç ve ölümcül bir şakanın […]

Kapanmamış Hesaplar -Strange Weather 2016 WEB-DL Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5205210/ Oğlunun ölümü üzerine kederle başa çıkmak için bir çaba sarf etmek için derin güneyin arka yollarını dolaşan bir anne (Hunter) hakkında dokunaklı, lirik bir tiyatro. İlerlemek için bir yol bulmak için içe bakan bir acı ve affın hikayesi. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Hatred – Wolyn | 2016 | BDRip | Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt6068960/ Film, günümüzde bile Ukrayna ile Polonya arasında tartışmalı bölge olan Volhynia’da yaşanır. Polonyalı ve Ukraynalıların birlikte yaşadığı bir köyde Zosia isimli Polak genç kız; Ukraynalı Petro’yu sevmesine rağmen ailesi tarafından dul ve zengin bir Polonyalı ile evlenmeye zorlanır. Yaşadığı zorluklara, İkinci Dünya Savaşı ile bölgede yükselen etnik çatışmalar da eklenir ve Zosia’nın bu süreçteki […]

Displacement | 2016 | HDRip | Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt2712758/ Genç fizik öğrencisinin, , ölümcül kuantum zaman anomalisini tersine çevirmek için bir yol bulmaya ve erkek arkadaşının cinayetini çözmeye çalışırken işi hiç de kolay değildir. Zaman kaymaları ve kısa süreli hafıza kayıpları onu oldukça zorlamaktadır. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Ölümcül Deney: Dejavu – Tell Me How I Die | 2016 | BRRip XviD | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5937770/ Bir grup öğrenci, bir ilaç firmasının yapmış olduğu ilaç testine katılırlar.Bu testte denekler karantinaya alınacak ve belli bir süre gözlemleneceklerdir.Fakat ilacın beklenmeyen bir yan etkisi çıkar.İlaç verilen denekler geleceği gösteren hanüsilasyonlar görmeye başlarlar üstelik gördükleri hanüsilasyonlar kendi ölümleridir. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Çırak – Apprentice | 2016 | BDRip XviD | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4660736/ Aiman 28 yaşında Malezyalı bir ıslak subayıdır. Kısa bir süre önce bölgenin en büyük hapishanesine transfer olmuştur ve kız kardeşi Suhaila ile yaşamaktadır. Bu yeni iş yerinde Aiman, çavuş olarak görev yapan 65 yaşındaki Rahim’le yakından ilgilenmeye başlar. Kısa süre sonra karizmatik Rahim’in hapishanede uzun süredir görevde olan bir cellat olduğu anlaşılır. Aiman’ın çalışkanlığı […]

Masumlar – The Innocents | 2016 | BDRip XviD | Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4370784/ 1945 yılında Fransız bir doktor Polonya’ya gönderilir. Burada, sovyet askerlerinin akıl almaz işkencelerine maruz kalan rahibelere yardım edecektir. Hatta bazı rahibeler hamiledir fakat gizlemek için ellerinden geleni yaparlar. Gerçek bir hikayeden esinlenilen çarpıcı bir yapıt. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

League Of Gods – Feng shen bang | 2016 | BRRip Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5481184/ 16. yüzyıl Çin romanı Feng Shen Yan Yi hikayesi. Büyük Shang hanedanlığı yıllardır hüküm sürmektedir ancak Tanrılar yeni imparatordan memnun değillerdir. Tanrıların emirlerine uymak yerine, onların gücüne son vermeye ve insanları hür bırakmaya çalışmaktadır. Tanrılar Shang hanedanını yok etmek için, Zhou imparatorunu kullanırlar ve onun üzerine sürerler. Shang hanedanının son veliahtının mücadelesini konu alan […]

Panfilov’s 28 2016 HD Türkçe Altyazı

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt5207204/ Filmde, Kızıl Ordu’nun Ivan Panfilov komutasındaki 316. Tüfek Bölüğü’nden 28 askerin anavatanını korumak amacıyla çatışıp Nazi tanklarını durdurması anlatılmaktadır. Gerçek bir olaydan sinemaya aktarılmış etkileyici bir savaş filmi. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Chromite Operasyonu – Operation Chromite 2016 BRRip Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4939066/ Film, Amerikan ordusundan General Douglas MacArthur (Liam Neeson) ve Güney Koreli bir donanma Teğmeni (Lee Jung-Jae) liderliğindeki 8 Güney Koreli askerin gizli “X-ray” (“X-ışını”) operasyonunu anlatmaktadır. “X-ray” operasyonunun gerçekleştirilebilmesi için öncelikle “Incheon Kara Harekatı Operasyonu”nun başarılı olması gerekmektedir. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Büyücü – American Wrestler: The Wizard 2016 Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4303202/ 1980 yılında Ali adında İranlı bir çocuk savaş halinde olan İran’dan kaçarak Amerika’ya sığınır. Ancak burada rehine krizi yüzünden daha fazla şiddet görür. Uyum sağlamaya kararlı olan Ali, okulun bocalayan ve müsabaka kazanamayan güreş takımına katılacak ve her şey değişecektir. [Toplam: 0   Ortalama: 0/5]

Kara Büyü – A Dark Song 2016 bluray 1080p hd Türkçe Dublaj

N/A / 10
Ülke :
Yıl :
Season / Episode : - / 0

http://www.imdb.com/title/tt4805316/ Çocuğunu genç yaşta kaybeden bir anne tüm umudunu yitirdiğinde çılgınca şeyler yapabilir. Solomon adlı bir adamla birlikte Kabbalah inancına mensup insanların yapabildiği büyülere umut bağlayan çaresiz kadının tek arzusu oğluyla son bir kez konuşabilmektir. Solomon’la birlikte medeniyetten uzak bir evde büyülerin hazırlık aşamalarına başlayan kadını ve Solomon’u tahmin ettiklerinden çok daha fazlası beklemektedir! Londra […]

Filtrele